ہسپانوی ایڈیشن 3D سٹیریوسکوپک ڈرائنگ بک

ہسپانوی بولنے والے بازاروں میں بچوں کی رنگ بھرنے والی بہت سی کتابیں انگریزی ایڈیشن سے درآمد کی جاتی ہیں، پھر مقامی طور پر ترجمہ اور دوبارہ منسلک کی جاتی ہیں۔ ترجمے کے اخراجات، لیبلنگ لیبر، طویل لیڈ ٹائم، اور عجیب و غریب الفاظ کا خطرہ جو صارفین کی شکایات کو متحرک کرتا ہے۔ یہ پروڈکٹ فیکٹری سے مکمل طور پر ہسپانوی ہے۔ کور، اندرونی صفحات، اشارے، حجم نمبر—سب ہسپانوی میں۔ کوئی ثانوی ترجمہ نہیں۔ کوئی لیبلنگ نہیں۔ فہرست کے لیے تیار۔

یورپی ہسپانوی بمقابلہ لاطینی امریکی ہسپانوی۔

ایک ہی لفظ سپین اور میکسیکو کے درمیان مختلف ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، "کریونز" اسپین میں "سیرا" اور میکسیکو میں "کریونز" ہے۔ "پینسل" اسپین میں "lápiz" اور ارجنٹائن میں "lapicera" ہے۔ ہم اپنی مرضی کے مطابق احکامات میں الفاظ کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں. خریدار صرف ٹارگٹ مارکیٹ کی وضاحت کرتے ہیں، اور ہم مقامی استعمال کے مطابق ڈھال لیتے ہیں۔

ہسپانوی بولنے والے بازاروں کے لیے پلیٹ فارم تیار ہیں۔

پروڈکٹ کو براہ راست Amazon.es (Spain)، Amazon.com.mx (میکسیکو)، Mercado Libre (متعدد لاطینی امریکی ممالک)، Liverpool (Mexico)، اور El Corte Inglés (Spain) پر درج کیا جا سکتا ہے۔ کوئی اضافی زبان پروسیسنگ کی ضرورت نہیں ہے.

ہسپانوی بولنے والے بازاروں میں چھٹیوں کے منظرنامے۔

پروڈکٹ کو براہ راست Amazon.es (Spain)، Amazon.com.mx (میکسیکو)، Mercado Libre (متعدد لاطینی امریکی ممالک)، Liverpool (Mexico)، اور El Corte Inglés (Spain) پر درج کیا جا سکتا ہے۔ کوئی اضافی زبان پروسیسنگ کی ضرورت نہیں ہے.

ہسپانوی بولنے والے بازاروں میں چھٹیوں کے منظرنامے۔

Día del Niño (بچوں کا دن)، Navidad (Christmas)، Reyes Magos (Three Kings' Day)، واپس اسکول میں۔ پیکیجنگ اور کور چھٹیوں کے موضوعات کے لیے اپنی مرضی کے مطابق کیے جا سکتے ہیں۔ گفٹ چینلز اور موسمی پروموشنز کے لیے موزوں۔

موازنہ: خود ترجمہ اور لیبلنگ بمقابلہ ٹوٹو فش ہسپانوی ایڈیشن

لائن آرٹ

نقطہ نظر کا استعمال کرتے ہوئے پیٹرن تیار کیے جاتے ہیں۔ لکیریں فاصلے میں پتلی اور گھنی ہوتی ہیں، قریب سے زیادہ موٹی اور کم ہوتی ہیں۔ سائے کراس ہیچنگ کا استعمال کرتے ہیں، جس میں لکیر کی کثافت سے روشنی سے اندھیرے کی منتقلی ہوتی ہے۔ رنگنے کے بعد، روشنی اور تاریک علاقوں کے درمیان تضاد فلیٹ کاغذ پر 3D گہرائی کا اثر پیدا کرتا ہے۔ کتاب 1 جیومیٹرک ٹھوس پر فوکس کرتی ہے۔ کتاب 4 حروف اور مزید پیچیدہ ڈھانچے کا اضافہ کرتی ہے۔ چار کتابوں میں مشکل بڑھ جاتی ہے۔

4 کتابوں میں کیا ہے۔

کتاب 1: کرہ، شنک، کیوب، سلنڈر۔ بنیادی 3D فارم۔
کتاب 2: سہ رخی ڈھانچے، اہرام، اسٹیک شدہ بلاکس، تکونی پرزم۔ شمولیت کے تعلقات۔
کتاب 3: سیڑھیاں، محراب، گھومنے والے بلاکس، سرپل ڈھانچے۔ پیچیدہ نقطہ نظر۔
کتاب 4: حرف H، حرف A، تیر، انگوٹھی کے ڈھانچے، 3D نمبر۔ 3D لیٹر فارم۔
16 اندرونی صفحات فی کتاب۔ کل 50 سے زیادہ منفرد پیٹرن۔ تمام متن ہسپانوی میں۔

وضاحتیں

مصنوعات کی حسب ضرورت

انگریزی ایڈیشن پیٹرن اور پیکیجنگ کی تخصیص پر مرکوز ہے۔ ہسپانوی ایڈیشن پر توجہ مرکوز کرتا ہے:
زبان کا ورژن: یورپی ہسپانوی / لاطینی امریکی ہسپانوی / غیر جانبدار ہسپانوی۔
کور کاپی لوکلائزیشن
چھٹیوں پر مبنی پیکیجنگ
ہدایات کا متن لوکلائزیشن
ٹارگٹ پلیٹ فارم موافقت (Amazon.es/ Mercado Libre، وغیرہ)
ہسپانوی بولنے والے بازاروں کے لیے سلیکشن گائیڈ
ہدف مارکیٹ سپین ہے: یورپی ہسپانوی الفاظ کا انتخاب کریں، El Corte Inglés اور دیگر چینلز کے ساتھ جوڑا بنائیں۔
ٹارگٹ مارکیٹ میکسیکو ہے: لاطینی امریکی ہسپانوی الفاظ کا انتخاب کریں، لیورپول، مرکاڈو لیبر کے ساتھ جوڑیں۔
ٹارگٹ مارکیٹ متعدد لاطینی امریکی ممالک ہیں: وسیع تر کوریج کے لیے غیر جانبدار ہسپانوی کا انتخاب کریں۔
مارکیٹ کی جانچ: مفت نمونے کے ساتھ شروع کریں۔

پیکیجنگ اور لاجسٹکس

او پی پی بیگ میں انفرادی طور پر مہر بند۔ کلر باکس یا بلیسٹر کارڈ میں اپ گریڈ کیا جا سکتا ہے۔ معیاری کارٹن میں 60 سیٹ، طول و عرض 52×38×34cm، مجموعی وزن تقریباً ہے۔ 17.5 کلوگرام سمندری فریٹ، ہوائی فریٹ، ایکسپریس۔ مکمل برآمدی دستاویزات فراہم کی گئیں۔

فیکٹری اور سرٹیفیکیشن

وینزو کیائیڈ کلچرل اینڈ کریٹیو کمپنی، لمیٹڈ کی بنیاد 2011۔ لانگ گانگ، وینزو۔ 2,790㎡ فیکٹری۔ انٹرٹیک تصدیق شدہ۔ سی پی سی، سی ای، ایس جی ایس، ایمفوری بی ایس سی آئی۔ سالانہ صلاحیت 44 ملین یونٹس۔ 32 ملازمین، 5 ٹیکنیشن، 4 وقف QA/QC۔ ہیڈلبرگ پرنٹنگ پریس سمیت 12 مشینیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

سوال: ہسپانوی یورپی ہے یا لاطینی امریکی؟
A: معیاری ہسپانوی، دونوں میں کام کرتا ہے۔ اگر آپ کو کسی خاص مارکیٹ کے لیے مخصوص الفاظ کی ضرورت ہے (مثلاً، سپین بمقابلہ میکسیکو)، اسے حسب ضرورت ترتیب میں نوٹ کریں۔
سوال: MOQ اور لیڈ ٹائم؟
نجی لیبل کے لیے 1000 سیٹ، 3 کام کے دن۔ حسب ضرورت کے لیے 3000 سیٹ، 10-15 کام کے دنوں میں۔
سوال: کیا ہم نمونے حاصل کر سکتے ہیں؟
مفت نمونے دستیاب ہیں۔ آپ شپنگ کا احاطہ کرتے ہیں۔ اپنی مرضی کے مطابق نمونے بھی پروفنگ کے لیے مفت۔
سوال: کیا اپنی مرضی کے مطابق کیا جا سکتا ہے؟
پیٹرن کا مواد، کتاب کا سائز، صفحہ کی گنتی، کور کا لوگو، زبان کا ورژن، ٹارگٹ مارکیٹ الفاظ۔
سوال: انگریزی ایڈیشن سے کیا فرق ہے؟
پیٹرن کا مواد ایک جیسا ہے؛ صرف زبان مختلف ہے. انگریزی ایڈیشن انگریزی بولنے والے بازاروں کے لیے موزوں ہے۔ ہسپانوی ایڈیشن ہسپانوی بولنے والے بازاروں کے لیے موزوں ہے۔ مختلف بازاروں کا احاطہ کرنے کے لیے دونوں کو بیک وقت درج کیا جا سکتا ہے۔
سوال: ناقص مصنوعات کو کس طرح سنبھالا جاتا ہے؟
سخت فیکٹری QC. عیب دار پروڈکٹس کو تبدیل یا واپس کیا گیا۔
سوال: کیا سیاہی سے خون نکلتا ہے؟
رنگین پنسلوں یا پانی پر مبنی مارکر کے ساتھ عام فلیٹ کلرنگ سے خون نہیں نکلے گا۔ الکحل مارکر یا بھاری پرتوں والے رنگوں سے ہلکا خون بہہ سکتا ہے۔ ایک بیکنگ شیٹ اسے حل کرتی ہے۔

نمونے اور وارنٹی

مفت نمونے، خریدار شپنگ کا احاطہ کرتا ہے. اپنی مرضی کے مطابق نمونے پروفنگ کے لیے مفت۔ سخت فیکٹری QC، عیب دار مصنوعات کو تبدیل یا واپس کیا گیا۔ 1 کام کے دن کے اندر تکنیکی جواب، 24 گھنٹے کے اندر فروخت کے بعد۔